бгґавате — у своєму коментарі до «Шрімад-Бгаґаватам»; свмīра — Шрідгари Свамі; вйкгйна — пояснення; каірчгі кгаана — я розгромив; ла- іте н прі — не можу прийняти; тра — його; вйкгйна-вачана — слова пояснення.

«У своєму коментарі на «Шрімад-Бгаґаватам», — сказав він, — я спростував пояснення Шрідгари Свамі. Я не можу визнати його пояснення.