пушпа-мл — ґірлянду; віпра — брахмана; ні' — принісши; прабгу-ґале — на шию Господа Ніт'янанди Прабгу; діла — поклав; чандана ній — принісши сандалову пасту; прабгура — Господа Ніт'янанди Прабгу; сарвґе лепіла — намастив все тіло.

Після того брахмана приніс ґірлянду з квітів і вдягнув на шию Ніт'янанди Прабгу, а також намастив все його тіло сандаловою пастою.