хсі' — усміхаючись; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; ра — іншу; ека ґрса — жменю; ла — взявши; тра мукге — в рот Господа Ніт'янанди Прабгу; дій — кладучи; кгоййа — примушує їсти; хсій хсій — сміючись.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу також зі сміхом брав пригорщу рису й зі сміхом запихав у рот Ніт'янанді, примушуючи Господа Ніт'янанду з'їсти це.