чабутар-упаре — на підвищенні; йата — всі; прабгура ніджа-ґае — найближчі супутники Господа; баа баа лока — дуже великі люди; васіл — сіли; маалī-рачане — колом.

На тому підвищенні сіли колом навколо Господа всі найважливіші супутники Шрі Ніт'янанди Прабгу, а також інші важливі люди.