дгуті парі' — вдягнувши новий одяг; прабгу — Господь Ніт'янанда; йаді — коли; піте васіл — сів на високому помості; ста-куī — сім величезних глиняних чанів; віпра — брахмана; тра ґете — перед Ним; дгаріл — поставив.

Коли Ніт'янанда Прабгу перевдягнувся в нові шати й сів на високому помості, брахмана викотив перед Нього ті сім величезних чанів.