прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; сва-хаста — власною рукою; датта — подарований; ґовардгана-іл — камінь з пагорба Ґовардгана; еі чінті' — думаючи це; раґгунтга — Раґгунатга даса; преме — в любовному екстазі; бгсі' ґел — став занурений.

Думаючи про те, як він дістав цього ґовардгана-шілу прямо з рук Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, Раґгунатга даса завжди був занурений у любовний екстаз.