чгатре йі — йдучи до місця безкоштовної роздачі їжі; йатг-лбга — що вдається одержати; удара-бгараа — наповнивши шлунок; анйа — інших; катг — розмов; нхі — немає; сукге — щасливо; кша-сакīртана — повторюючи маха-мантру Харе Крішна.

Якщо ходити до місця безкоштовної роздачі їжі й наповнювати шлунок тим, що дадуть, то зникає нагода пуститися в зайві балачки і можна дуже вмиротворено повторювати маха-мантру Харе Крішна».