чрйа йадунандана — Ядунандана Ачар'я; су-мадгура — дуже гарних манер; рī-всудева-прійа — дуже дорогий Шрі Всудеві Датті Тгакурі; тат- ішйа — його учень; раґгунтга — Раґгунатга даса; іті — так; адгіґуа — дуже достойний; пра-адгіка — дорожчий за життя; мдм — усіх відданих Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, як оце я; рī-чаітанйа-кп — милістю Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; атірека — вкрай; сатата-сніґдга — завжди любий; сварӯпа-ануґа — йдучи стопами Сварупи Дамодари; ваірґйа — зречення; ека- нідгі — океан; на — не; касйа — ким; відіта — відомий; нīлчале — у Джаґаннатга Пурі; тішгатм — жителів.

«Раґгунатга даса — це учень Ядунандани Ачар'ї, дуже гречного відданого, що надзвичайно дорогий Васудеві Датті, жителю Канчанапаллі. Завдяки своїм трансцендентним якостям Раґгунатга даса завжди дорожчий за життя для всіх нас, відданих Шрі Чайтан'ї Махапрабгу. Він дістав багато милості Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, і тому був дуже всім любий. Уособлюючи найвищий вираз зреченого сану, цей дуже дорогий послідовник Сварупи Дамодари Ґосвамі являє собою океан зреченості. Хто з жителів Нілачали [Джаґаннатга Пурі] його не знає?»