мріте — бити; найе — приводить; йаді — коли; декге — бачить; раґгунтге — Раґгунатгу дасу; мана — його розум; пгірі' ййа — міняється; табе — тоді; н пре мріте — не може бити.

Чаудгурі хотів побити Раґгунатгу дасу, але як тільки бачив його обличчя, його настрій змінювався і він не міг підняти на нього руку.