сарва-діна — цілий день; карена — робить; ваішава — вайшнава; нма-сакīртана — повторення святого імені Господа; сваччганде — цілком вільно; карена — робить; джаґаннтга дараана — споглядання Господа Джаґаннатги.

Так, повністю покладаючись на Господа, вайшнава цілий день повторює святе ім'я Господа й без обмежень споглядає Господа Джаґаннатгу.