рджа-ґгаре — до урядової скарбниці; каіпгійат дій — пославши таємний донос; уджīре ніла — викликав міністра; хірайа-дса паліла — Хіран'я даса втік; раґгунтгере бндгіла — той арештував Раґгунатгу дасу.

Чаудгурі послав донос до урядової скарбниці і викликав міністра. Потім він приїхав до Хіран'ї даси арештувати його, але Хіран'я даса залишив дім. Тоді чаудгурі арештував Раґгунатгу дасу.