сварӯпа-ді — починаючи зі Сварупи Дамодари; саба бгактера — всіх відданих; чараа ванділ — підніс молитви до лотосових стіп; прабгу-кп — милість Господа Чайтан'ї; декгі' — побачивши; сабе — усі; ліґана каіл — обіймали.

Раґгунатга даса підніс молитви до лотосових стіп усіх відданих, починаючи з Сварупи Дамодари Ґосвамі. Побачивши особливу милість, яку Шрі Чайтан'я Махапрабгу дарував Раґгунатзі дасі, вони всі його теж обійняли.