тумі — ти; сукге — в щасті; ґгаре йха — йди додому; море — мені; дж — наказ; хайа — є; еі чгале — під цим приводом; дж мґі' — попрохавши дозволу; каріл нічайа — вирішив.

«Можеш спокійно повертатись додому. Згідно з твоїм наказом я переконаю цього брахману». Під цим приводом Раґгунатга даса, попрохавши дозволу, вирішив піти геть.