адваіта-чрйера теха 'ішйа антараґа'
чрйа-джте мне — чаітанйа 'пра-дгана'
адваіта-чрйера — Адвайти Ачар'ї; теха — Ядунандана Ачар'я; ішйа — учень; антараґа — дуже довірений; чрйа-джте — за наказом Адвайти Ачар'ї; мне — прийняв; чаітанйа пра-дгана — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу дорожчий за життя.
ПОЯСНЕННЯ: Шріла Бгактісіддганта Сарасваті Тгакура зазначає, що є атеїсти, які представляють себе як послідовників Адвайти Ачар'ї, але порушують наказ Шрі Адвайти Ачар'ї і не визнають Шрі Чайтан'ю Махапрабгу за Верховного Бога-Особу, Крішну. Ядунандана Ачар'я, один з найдовіреніших відданих Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, дістав посвяту від Адвайти Ачар'ї і був його учень. Він не був забруднений сентиментальною схильністю розмежовувати вайшнавів за походженням. Тому, хоча Всудева Датта народився не в брахманській родині, Ядунандана Ачар'я також прийняв його як свого духовного вчителя.