всудева-даттера — Всудеви Датти; теха — він; хайа ануґхīта — отримав милість; раґгунтгера — Раґгунатги даси; ґуру — духовний вчитель; техо — він; хайа — був; пурохіта — жрець.

Ядунандана Ачар'я був жрець і духовний вчитель Раґгунатги даси. Хоча він народився в брахманічній родині, він здобув милість Васудеви Датти.