тре — йому; нішедгіл — заборонив; прабгуре — Господу Ніт'янанді Прабгу; ебе — зараз; н кахіб — не кажи; ніджа-ґгаре — до Своєї оселі; йбена — повернеться; йабе — коли; табе — тоді; ніведіб — будь ласка, скажи Йому.

Раґгунатга даса попрохав скарбника: «Будь ласка, не кажи зараз про цей дарунок Господу Ніт'янанді Прабгу, а скажи тільки, коли Він повернеться додому».