пӯрве — раніше; нтіпуре — до Шантіпури; раґгунтга — Раґгунатга даса; йабе іл — коли прийшов; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; кп карі' — проявивши безпричинну милість; тре ікгіл — напутив його.

Коли Раґгунатга даса, ще сімейною людиною, прийшов зустрітися з Шрі Чайтан'єю Махапрабгу в Шантіпуру, Господь зі Своєї безпричинної милості дав йому настанови.