дурвсра гі — від Дурваси Муні; техо — Вона; пчгена вара — дістала благословення; амта ха-іте — від нектару; пка — страви; тра — Її; адгіка мадгура — смачніші.

Шріматі Радгарані одержала від Дурваси Муні благословення, що всі страви, які Вона готуватиме, будуть смачніші за нектар. Це неповторна особливість Її готування.