еке — по-перше; дева-дсī — професійні танцівниці; ра — до того ж; сундарī таруī — дуже красиві й молоді; тра — їхнього; саба — всього; аґа — тіла; сев — служіння; карена пані — робить особисто.

Ці професійні танцівниці дуже красиві й молоді, а Шрі Рамананда Рая власноруч масажує їм з олією все тіло.