томра ґамане — через твій прихід; мора — мій; павітра — очищений; хаіла — став; ґгара — дім; дж кара — будь ласка, наказуй; кй каро — що можу зробити; томра кікара — я твій слуга.

Весь мій дім очистився завдяки твоєму приходу. Будь ласка, наказуй мені, що я можу зробити для тебе? Я твій слуга».