табе — тоді; сеі — ті; дуі-джане — дві дівчини; нтйа ікгіл — навчав, як танцювати; ґīтера — пісень; ґӯга артга — глибокий зміст; абгінайа каріл — вчив, як відтворити за допомогою акторського мистецтва.

Рамананда Рая вчив дівчат, як танцювати й за допомогою акторського мистецтва відтворювати глибокий зміст його пісень.