сва-хасте — своєю рукою; карена — робить; тра — тих дівчат; абгйаґа- мардана — масаж тіла з олією; сва-хасте — своєю рукою; карна снна — миє їх; ґтра саммрджана — вичищає все тіло.

Шрі Рамананда Рая своїми руками розтирав їм тіло з олією і мив їх водою. Рамананда Рая власноруч вичищав їм усе тіло.