таічге — ось так; еі локе — у цьому вірші; томра — твоєму; артге — значенням; нінд — образа; ісе — приходить; сарасватīра артга — значення, яке вклала матір Сарасваті; уна — послухай; йте — яким; стуті — молитви; бгсе — проявляються.

Так само, хоча сам ти вклав у свій вірш образливий зміст, матір Сарасваті скористалася з нього, щоб піднести Господу молитви.