сварӯпа кахе — Сварупа Дамодара Ґосвамі сказав; тумі — ти; ґопа — пастух; парама-удра — дуже ліберальний; йе-се стра — будь-який твір у формі авторитетної книги; уніте — послухати; іччг — бажання; упадже — прокидається; томра — в тебе.

Сварупа Дамодара Ґосвамі відповів: «Дорогий Бгаґаване Ачар'є, ти такий собі широкої душі пастушок. Коли в твоєму серці, буває, прокидається бажання послухати поезію, ти готовий слухати що завгодно.