сантана кахе — Санатана Ґосвамі сказав; том-сама — як ти; кеб — хто; чге — є; на — інший; махпрабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; ґае — серед особистих супутників; тумі — ти; мах-бгґйавн — найщасливіший.

Санатана Ґосвамі відповів йому: «Харідасо Тгакуро, хто зрівняється з тобою? Ти один із супутників Шрі Чайтан'ї Махапрабгу. Тому ти найщасливіший з людей.