джаґаннтге — до Джаґаннатга Пурі; ґеле — коли прийду; тра — Його; дарана — відвідини; н піму — не дістану; прабгура дарана — зустріч із Господом Шрі Чайтан'єю Махапрабгу; сад — завжди; каріте — робити; нріму — не матиму змоги.

Коли я прийду до Джаґаннатга Пурі, Господа Джаґаннатгу побачити я не зможу, і Шрі Чайтан'ю Махапрабгу теж не матиму змоги часто бачити.