нірведа ха-іла — був відчай; патге — по дорозі; карена вічра — зміркував; нīча-джті — низькородне; деха мора — моє тіло; атйанта — цілковито; асра — непридатне для відданого служіння.

У відчаї Санатана Ґосвамі міркував: «Я належу до низької касти, і моє тіло непридатне для відданого служіння.