'бгґавата-сандарбга — «Бгаґавата-сандарбга», відома також як «Шат-сандарбга»; нма — за назвою; каіла — зробив; ґрантга-сра — суть усіх писань; бгґавата-сіддгнтера — суть знання про Верховного Бога-Особу та служіння Йому; тх — там; пійе — дістаємо; пра — межу.

Зокрема Шріла Джіва Ґосвамі склав книгу за назвою «Бгаґавата-сандарбга», або «Шат-сандарбга», що містить у собі суть усіх писань. З цієї книги можна отримати вичерпне розуміння відданого служіння і Верховного Бога-Особи.