уджджвала-нīла-маі — «Удджвала-ніламані»; нма — за назвою; ґрантга — писання; каіла — склав; ра — також; рдг-кша-лīл-раса — трансцендентні смаки розваг Радги й Крішни; тх — там; пійе — дістаємо; пра — найвищу межу.

Також Шріла Рупа Ґосвамі написав книжку за назвою «Удджвала-ніламані», що дає найповніше розуміння розваг Шрі Шрі Радги й Крішни.