Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Ант'я-ліла

Глава 4: Санатана Ґосвамі відвідує Господа. Текст 217

дуі бгі мілі' вндване вса каіл

прабгура йе дж, духе саба нірвхіл

дуі бгі — двоє братів; мілі' — зустрівшись; вндване — у Вріндавані; вса каіл — жили; прабгура йе дж — що наказав Шрі Чайтан'я Махапрабгу; духе — обидва; саба — усе; нірвхіл — виконували.


Текст

Брати зустрілись і стали жити у Вріндавані, виконуючи волю Шрі Чайтан'ї Махапрабгу.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ:

«Коли Шріла Рупа Ґосвамі Прабгупада, що заснував у цьому матеріальному світі місію, яка виконує бажання Господа Чайтан'ї, дарує мені притулок біля своїх лотосових стіп?» Раніше Шріла Рупа Ґосвамі та Санатана Ґосвамі були міністрами на чолі уряду Наваба Хуссейна Шаха. Вони були також сімейними людьми, але згодом стали ґосвамі. Отже, ґосвамі — це той, хто виконує волю Шрі Чайтан'ї Махапрабгу. Титул ґосвамі не отримують у спадок, це титул особи, яка приборкала свої чуття й присвятила життя на виконання наказу Шрі Чайтан'ї Махапрабгу. Отож Шріла Санатана Ґосвамі й Шріла Рупа Ґосвамі, присвятивши життя на служіння Господу, стали істинними ґосвамі.