саба — усі; мана-катг — рішення; ґосі — Рупа Ґосвамі; карі' нірвхаа — належно виконуючи; нічінта ха — звільнившись від усіх турбот; īґгра іл — якнайшвидше повернувся; вндвана — до Вріндавани.

Залагодивши всі справи, які мав на думці, він повернувся до Вріндавани повністю задоволений.