йеі — якою; вана-патге — лісовою дорогою; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; ґел вндвана — йшов до Вріндавани; сеі-патге — тою самою дорогою; йіте — іти; мана — намір; каіл — зробив; сантана — Санатана Ґосвамі.

Санатана Ґосвамі вирішив іти до Вріндавани тою самою лісовою дорогою, якою йшов колись Шрі Чайтан'я Махапрабгу.