е-ватсара — цього року; тумі — ти; іх — тут; раха — залишайся; м- сане — зі Мною; ватсара — рік; рахі' — залишаючись; томре — тебе; мі — Я; пгіму вндване — пошлю до Вріндавани.

Залишись зі Мною в Джаґаннатга Пурі на один рік, а потім Я пошлю тебе до Вріндавани».