море — мене; н чгуіха — будь ласка, не доторкайся; прабгу — Господи; пао — падаю; томра пйа — до Твоїх стіп; еке — з одного боку; нīча-джті — низької касти; адгама — найниціший із людей; ра — і; кау-рас — хвороби з гнійною, заразною сверблячкою; ґйа — на тілі.

«Господи, будь ласка, не доторкайся до мене. Я припадаю до Твоїх лотосових стіп. Я найниціший з людей і належу до низької касти. До того всього тіло моє вкрите заразними виразками».