хена-кле — тоді; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; упала-бгоґа — підношення Господу Джаґаннатзі упала-бгоґи; декгій — побачивши; харідсе — Харідасу; міліте — зустріти; іл — прийшов; бгакта-ґаа ла — з іншими відданими.

Тої ж миті з'явився Господь з іншими Своїми відданими, щоб побачитися з Харідасою Тгакурою після того, як відвідав храм Джаґаннатги й подивився на підношення упала- бгоґи [підснідання].