вйавахре — у звичайних справах; парама-артге — у духовних справах; тумі — ти; тра — його; ґуру-тулйа — як духовний вчитель; томре — тебе; упадее — напучує; н джне — не знає; пана-мӯлйа — собі ціни.

Як у духовних питаннях, так і в звичайних справах ти годишся йому в духовні вчителі. А він, не знаючи, чого він вартий, має зухвалість давати тобі поради.