"хіта лґі' іну муі, хаіла віпарīта

сев-йоґйа нахі, апардга каро ніті ніті

хіта лґі' — задля добра; іну муі — я прийшов; хаіла віпарīта — стало навпаки; сев-йоґйа нахі — я не гідний служити; апардга каро — роблю обраŸзи; ніті ніті — день у день.


Текст

«Я йшов сюди задля свого добра, — сказав він, — але бачу, що виходить зовсім навпаки. Я не гідний служити. Я просто день у день ображаю Тебе.

Комментарий