марйд-лаґгане — порушуючи звичай; лока — люди; каре упахса — жартують; іха-лока — цей світ; пара-лока — наступний світ; дуі — обидва; хайа на — пропадають.

Коли хто-небудь порушує етикет, його беруть на глузи і тоді що це життя, що наступне для нього загублені.