йатг-йоґйа — як годиться; каріла — спонукав; сабра — усіх; чараа вандана — поклони стопам; тре — його; каріл — зробили; сабра — всіх; кпра бгджана — об'єктом милості.

Господь попрохав Санатану Ґосвамі поклонитись усім відданим, як кому годилось. Так він представив Санатану Ґосвамі всім відданим, щоб вони пролили на нього свою милість.