нн-роґа-ґраста — вражений численними хворобами; чаліте — ходити; васіте — сидіти; н прі — не можу; пача-роґа-пī-вйкула — завжди стурбований п'ятьма хворобами; ртрі-діне — день і ніч; марі — можу померти будь- якої миті.

Мене мучить стільки хвороб, що я не годен ні ходити, ні сидіти. П'ять недуг повсякчас підточують мої сили. Будь-якої хвилі, вдень чи вночі, я можу померти.