чаітанйа-лīл-амта-сіндгу — океан нектарних розваг Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; дуґдга-абдгі-самна — наче молочний океан; тш-анурӯпа — за спрагою; джгрī — дзбан; бгарі' — набираючи; техо — він; каіл пна — пив.

Океан нектарних розваг Шрі Чайтан'ї Махапрабгу — наче молочний океан. Наскільки Вріндавана даса Тгакура відчував спрагу, настільки він набрав у свій дзбан із цього океану і випив.