Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Ант'я-ліла

Глава 20: Молитви «Шікшаштаки». Текст 82

нітйнанда-кп-птра — вндвана-дса

чаітанйа-лīлйа техо хайена 'ді-вйса'

нітйнанда — Господа Ніт'янанди Прабгу; кп-птра — улюблений відданий; вндвана-дса — Вріндавана даса Тгакура; чаітанйа-лīлйа — у розвагах Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; техо — Він; хайена — є; ді-вйса — первісний В'ясадева.


Текст

Вріндавана даса Тгакура — улюблений відданий Господа Ніт'янанди, отож серед тих, хто описує ігри Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, він первісний В'ясадева.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Шріла Бгактісіддганта Сарасваті Тгакура каже, що всі письменники після Вріндавани даси Тгакури, які є чисті віддані Шрі Чайтан'ї Махапрабгу і намагаються описувати діяння Господа, подібні до В'яси. Шріла Вріндавана даса Тгакура — це первісний В'ясадева чайтан'я-ліли, і так само всі інші, хто йде його слідами, описуючи розваги Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, гідні імені В'ясадеви. Iстинного духовного вчителя називають В'ясою, тому що він представник В'яси. Святкування дня народження істинного духовного вчителя називають В'яса-пуджею.