мора сукга — Моє щастя; севане — у служінні; кшера сукга — Крішнине щастя; саґаме — в єднанні зі Мною; атаева — тому; деха — Своє тіло; деа — віддаю; дна — як дар; кша — Господь Крішна; море — Мене; кнт карі' — визнаючи коханою; кахе — каже; море — Мені; пра-īварі — найкоханіша; мора — Моє; хайа — є; дсī-абгімна — розуміння, що Я Його служниця.

Моє щастя полягає в служінні Крішні, а щастя Крішни — в єднанні зі Мною. Тому Я підношу Своє тіло в дар до лотосових стіп Крішни, а Він вважає Мене за кохану і зве найдорожчою. Я ж тоді вважаю Себе за Його служницю.