ета бгве — у цьому настрої; рдгра — Шріматі Радгарані; мана — розум; астгіра ха-іл — збудився; сакгī-ґаа-ґе — перед подругами, ґопі; праугі-лока — вірш, який висловлює високе почуття відданості; йе — який; паіл — Вона прочитала.

Цей стан збурив розум Шріматі Радгарані, і Вона звернулась до Своїх подруг-ґопі з віршем, де вилились Її високі почуття відданості.