кп карі' — бувши милостивий; кара — зроби; море — Мене; пада-дгӯлі- сама — як порошинку біля Твоїх лотосових стіп; томра севака — як Твого вічного слугу; каро — задій Мене; томра севана — у служінні Тобі.

Даруй Мені безпричинну ласку, відвівши Мені місце поряд з порохом біля Твоїх лотосових стіп, щоб Я служив Твоїй Господній Милості як Твій вічний слуга».