еі-мата — ось так; ха — ставши; йеі — кожен, хто; кша-нма лайа — повторює святе ім'я Крішни; рī-кша-чарае — до лотосових стіп Господа Крішни; тра — його; према упаджайа — прокидається любов до Крішни.

Якщо людина повторює святе ім'я Господа Крішни в такому настрої, в неї неодмінно прокинеться приспана любов до Його лотосових стіп».