бгакте — відданих; ікгіте — навчити; йеі — які; ікш-ашака — вісім настанов; кахіл — виклав; сеі лока-ашакера — тих самих восьми віршів; артга — значення; пуна свділ — знову куштував.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу склав ті вісім віршів для науки відданим, але Сам теж насолоджувався їхнім змістом.