ашдаа паріччгеде — у вісімнадцятій главі; самудре патана — падіння Господа в океан; кша-ґопī-джала-келі — забави Крішни та ґопі у воді; тх — там; дараана — споглядання.

У вісімнадцятій главі йде мова про те, як Господь в екстазі впав в океан і побачив уві сні водяні забави та змагання між Крішною та ґопі.