саптадае — у сімнадцятій главі; ґбгī-мадгйе — серед корів; прабгура патана — як Шрі Чайтан'я Махапрабгу впав; кӯрма-кра-анубгвера — екстазу в подобі черепахи; тхі — там; удґама — поява.

Сімнадцята глава розповідає про те, як Шрі Чайтан'я Махапрабгу впав серед корів і в екстазі прибрав подоби черепахи.