чатурдае — у чотирнадцятій главі; дівйа-унмда-рамбга — початок духовного трансу Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; варана — описуючи; арīра — тіло; етг — тут; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; мана — розум; ґел — пішов; вндвана — до Вріндавани.

Чотирнадцята глава розповідає про те, як Господь став впадати в духовний транс, за якого тіло Його залишалось у Джаґаннатга Пурі, а розум ішов до Вріндавани.